Questions fréquentes

Où les livres sont-ils imprimés et où les livrez-vous ?

Les livres sont imprimés en France ou aux États-Unis, pour une livraison rapide en Europe, en Amérique du Nord et en Australie.

Quand est-ce que je reçois la version numérique ?

La version numérique est accessible dans ta bibliothèque dès le paiement effectué. Quand tu achètes un livre imprimé, la version numérique est incluse.

Dans quelles langues les livres sont-ils disponibles ?

Chaque livre et chaque histoire existent en albanais. La plupart sont aussi disponibles en éditions bilingues : français-albanais, anglais-albanais, allemand-albanais, italien-albanais, néerlandais-albanais, suédois-albanais et norvégien-albanais. Certains titres, comme Pse Shqipëria, existent aussi en guègue. Les histoires audio sont disponibles en huit langues : albanais, français, anglais, allemand, italien, néerlandais, suédois et norvégien.

Comment fonctionne la personnalisation ?

Saisis le prénom de ton enfant et le livre devient le sien : son prénom apparaît dans l’histoire et dans la dédicace. Dans de nombreuses histoires audio, son prénom est aussi prononcé au fil du récit. Pour certains titres, comme Heronjtë Shqiptarë, tu peux ajouter jusqu’à quatre enfants.

À quel âge s’adressent les livres et les histoires ?

L’âge recommandé est indiqué sur la page de chaque titre. Les histoires audio et Udhëto s’adressent aux enfants dès 3 ans ; Heronjtë Shqiptarë et Pse Shqipëria, dès 6 ans.

Comment écouter les histoires audio ?

Tu peux écouter les histoires audio sur téléphone, tablette ou ordinateur, directement depuis ta bibliothèque. Tu peux les essayer gratuitement sur la page Provo (Essayer).

Qu’est-ce que Stories+ ?

Stories+ est l’abonnement de My Alba Stories : il te donne accès aux histoires du catalogue dans ta bibliothèque tant que ton abonnement est actif, avec un tarif mensuel ou annuel.

Est-ce que je peux imprimer le livre plus tard ?

Oui. Tu peux aussi imprimer ton livre plus tard, depuis ta bibliothèque.